Misa
~ الجميل حذاؤها ~
حصريا على منتدى سوناتا
sonataa.com
انا و المدير ( أوه ) كنا بمنتهى السّعادة وقتها
ترجمة و تدقيق
بلقيس
ماذا؟
لدينا ماضٍ تجهلينه
هنا...ذكرياتنا
و ماذا إن كنتُ أكبر منه؟
أرى ذكرياتي مع ( تاي سو ) من وجهة نظر مختلفة
علاقتي طيبة معه
و انا جاّدة في التفكير بالزواج به
...انا
سأنصرف
ترى هل أنهت عملها؟
قبلتنا الأولى، مارس 2006، عيد ميلادي
نونا، لقد اتفقنا على أن تقبّليني !على خدّي
إنها مجرّد لعبة ألم تعجبك؟
الأمر ليس هكذا
هل تراني امرأة؟
ماذا تقولين؟
نونا ستبقى دوما نونا
اطفئي الشموع بسرعة
حسن
( المدير ( أوه
( جي هو )
أوني
جي هو )، صباح الخير )
( جي هو )
نعم
هل بسبب الربيع؟ انا مرهقة
جي هو )، أحضري لي القهوة ) انا مشغولة
طلب مني الرئيس العمل على هذه الملفات. انا أيضا مشغولة
حقا؟
إذا تعالي و ساعديني بعد أن تنهيها
حسن
أيها الرئيس
( شكرا لك أيها المدير ( أوه
أجل
تفضّل
لم أنت كريم هكذا فجأة؟
اشربها و لا تتفوّه بالهراء
شكرا
و أنتِ أيضا
.أيها المدير ( أوه )، لقد رغبت في شرب القهوة منذ قليل كيف عرفت ذلك؟
استطيع التنبّؤ بأي شيء
هكذا إذن، شكرا
إنها لذيذة
( جي هو )
ما رأيكم في الشرب معا؟
( المدير ( أوه
نعم
هل أنت متفرّغ الليلة؟
أجل
لذيذ
استمتعوا بتناوله- بالطبع-
جرّب هذا
مهما كنا مشغولين، علينا أن نشرب سويّة
كلوا كثيرا و كونوا سعداء، اتفقنا؟
كل شيئا بينما تشرب
خذ، كله
شكرا
هل رأيتِ؟ كنت على حق
حقا؟
( المعذرة أيتها المديرة ( كيم
نعم، ماذا هناك؟
...انتما
انت و المدير ( أوه ) ثنائيّ رائع
أليس كذلك يا ( جي هو )؟
ماذا؟
هل تتواعدان؟
ما أراه هو أنكما تناسبان بعضكما بالفعل
شكرا لك أيها الرئيس
أ حقا نبدو رائعَين معا؟
! ( المديرة ( كيم
من الرّائع أن يتواعد أفضل أعضاء فريقنا
و لكن عليكما ألا تكونا كأي ثنائي عاديّ
نعلم ذلك جيّدا، لا داعي للقلق
! ( المديرة ( كيم
اشرب
أيها المدير ( أوه )، انت حقّا صديقي
انت رجل رائع، و تستحقّ أن تكون صديقي
كلا، الأمر ليس كذلك
لمَ الإنكار؟ لا بأس بذلك
و لكن متى بدأ ذلك؟ منذ عشاء الشركة الأخير؟
أيها الرئيس، لا تصدّق أي شيء، الأمر ليس كذلك
لمَ تنكر الأمر الآن؟
كفّ عن اللهو و تزوّج، ذلك جيّد
لا تتواعدا لمدّة طويلة و تزوّجا بسرعة، فهمتما؟
علاقتي طيبة معه و انا جاّدة في التفكير بالزواج به
.أيها المدير ( أوه )، لقد رغبت في شرب القهوة منذ قليل كيف عرفت ذلك؟
نحن نتواعد
أ حقا نبدو رائعَين معا؟
نونا، ما خطبكِ؟
ما الذي فعلته؟
قلت لك إني لا اريد خسارة صداقتنا
لمَ لا؟ ألا تعتقد أن ذلك سيكون أفضل؟
بالنسبة لي مشاعري مختلفة تجاهك
لماذا؟ بسبب ( شين جي هو )؟
أجل
( انا جادّ في علاقتي مع ( جي هو
حسن، أحسنت
و لكنّ ( جي هو ) لا تناسبك
و لن تدوم علاقتكما طويلا
و ما أدراك؟ لقد قررّت المحاولة
لذا رجاء أن تكفّي عن ذلك
انت...سينتهي بك المطاف معي
انا جادّ حقا
( و لكن نونا، انا لا اريد أن أبكي ( جي هو
لأن المرأة التي أحبها هي
( شين جي هو )
جي هو ، فايتينغ
belkissmisa.blogspot.com